Traductions de „tolérer“ dans le dictionnaire français » slovène

tolérer [tɔleʀe]

tolérer VERBE trans:

tolérer

tolerirati

tolérer douleur

prenašati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il affectionne les terrains secs et tolère mal la transplantation.

fr.wikipedia.org

Elle préfère les sols humides mais tolère des conditions arides.

fr.wikipedia.org

Zwingli finissait par demander aux cantons de tolérer le mariage des prêtres, et s'élevait fortement contre les inconvénients du célibat.

fr.wikipedia.org

Elle tolère mal le froid et a donc besoin d'hivers doux durant lesquels les précipitations sont abondantes.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt bien toléré ; le principal effet secondaire est une réaction d'hypersensibilité, qui peut être dangereuse.

fr.wikipedia.org

Son commandant tolère ses insubordinations répétées parce qu'il est le meilleur pilote du groupe de bombardiers.

fr.wikipedia.org

Il tolère une grande diversité de textures de sol et de niveaux d'humidité.

fr.wikipedia.org

Les données épidémiologiques sont encore insuffisantes, et les traitements disponibles pour l’instant ne sont pas sans risque ni toujours bien tolérés par l’organisme.

fr.wikipedia.org

Cette technique semble un peu mieux tolérée que la ligature élastique mais a un taux de succès un peu moindre que la ligature élastique.

fr.wikipedia.org

L’exploitant doit alors prouver qu’il n’a pas toléré que l’on fume dans un lieu interdit par la loi.

fr.wikipedia.org