Traductions de „étudie“ dans le dictionnaire français » slovène

I . étudier [etydje] VERBE trans

1. étudier leçon:

étudier

(na)učiti

étudier (à l'université)

študirati

2. étudier (faire des recherches):

étudier

razisk(ov)ati

3. étudier (en vue d'une décision):

étudier

preučevati [perf preučiti]

4. étudier scol:

étudier

študirati

5. étudier personne:

étudier

(na)učiti

II . étudier [etydje] VERBE intr

étudier

študirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La bioénergétique étudie l'ensemble des processus biologiques producteurs et consommateurs d'énergie.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on étudie de nombreuses données de mesure bruitées, l'objectif du lissage est de fournir une estimation non bruitée de la mesure.

fr.wikipedia.org

Elle procède à une collecte et une étude systématique des plantes qu'elle étudie.

fr.wikipedia.org

Padoue est à cette époque le lieu où l'on étudie la culture ancienne, notamment la philologie, l'histoire et l'archéologie.

fr.wikipedia.org

Il étudie les défenses naturelles du marronnier et les facteurs de stress qui pourraient favoriser la maladie et continue à chercher des solutions.

fr.wikipedia.org

À partir de 1824, il étudie l’hybridation des végétaux.

fr.wikipedia.org

Si l'on définit la lumière par « rayonnement qui s'étudie par des systèmes optiques », on peut étendre énormément son champ.

fr.wikipedia.org

Il étudie notamment les batraciens et les acariens.

fr.wikipedia.org

Il y étudie pendant un an et s'intéresse au mouvement surréaliste.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors d'une semaine spécifique au cours de laquelle on pratique et étudie le zen de façon intensive.

fr.wikipedia.org