Traductions de „étui“ dans le dictionnaire français » slovène

étui [etɥi] SUBST m

étui

tok m

étui

etui m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu importe l’année où se passe le film, tous les westerns du cinéma ou de la télévision la placent dans leur étui de selle.

fr.wikipedia.org

Avant de tirer le couteau, chaque candidat, debout devant l'étui à couteau, échange sur son parcours avec les quatre chefs attablés.

fr.wikipedia.org

Penta vient de πέντε/pente « cinq », et -teuque de τεῦχος/teukhos, « étui » (il s'agit de la custode cylindrique contenant les livres en forme de rouleaux).

fr.wikipedia.org

L'arc est généralement stocké dans un étui en cuir pour le protéger lorsqu'il n'est pas utilisé.

fr.wikipedia.org

Également, sous la trappe de la baignoire, la police découvre un étui à bijoux qui comporte notamment des bijoux reconnus comme appartenant à Françoise.

fr.wikipedia.org

Il donne son étui à cigarettes à ses codétenus pour qu'ils le transmettent à sa mère, et les aide à s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Le suremballage peut aussi faciliter la manutention : étui entourant 12 pots de yaourt ou film groupant 6 bouteilles d'eau.

fr.wikipedia.org

Pour ranger des lentilles de contact, il existe souvent des solutions proposant un étui ainsi qu'une solution de désinfection et de conservation.

fr.wikipedia.org

Avec des douilles métalliques, ce besoin est réalisé par une collerette (en) ou une gorge d'extraction usinée à l'arrière de l'étui.

fr.wikipedia.org

Certaines reliures sont parvenues jusqu’à nous avec un étui de cuir rendant plus aisé le transport du livre.

fr.wikipedia.org