Traductions de „casa“ dans le dictionnaire français » slovène

I . caser [kɑze] VERBE trans

caser

urejati [perf urediti]

caser

popredalčkati

II . caser [kɑze] VERBE vpr se caser

1. caser (se loger):

se caser

namestiti se

2. caser fam (se marier):

se caser

poročiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette appellation vient du verbe caser qui était pris dans le sens déplacer les dames selon les dés amenés.

fr.wikipedia.org

En plus des seconds rôles, les scénaristes écrivent alors de nombreux petits rôles pour y caser des vedettes.

fr.wikipedia.org

La largeur du châssis n'évolue pas mais il peut recevoir une carrosserie de 2250 mm, ce qui va permettre de caser 4 sièges sur chaque rang.

fr.wikipedia.org

Le déplacement des dames sur le tablier a aussi continué à s'appeler « tabler » aussi bien que « caser ».

fr.wikipedia.org

Ces éléments sont, pour la plupart, casés.

fr.wikipedia.org

Sans elles, on manque d'une certaine méthode nécessaire pour rectifier les pensées, pour caser les idées, pour asseoir des jugements sûrs […].

fr.wikipedia.org

Poi l'ultimo tuffo per levarci la sabbia attaccata alla pelle e ritornavamo a casa che il sole era già calato, all'ora di cena.

fr.wikipedia.org

Les paroles sont languissantes d'amour au travers desquelles elle fait l'éloge du mode de vie de la jet-set tout en déplorant son incapacité à se caser.

fr.wikipedia.org

Chaque tube emportait normalement une torpille, et sur les étagères de chargement derrière les tubes, on pouvait caser trois torpilles de réserve.

fr.wikipedia.org

De même, les jeunes filles désirant se caser ou les épouses voulant s’assurer la fidélité de leur mari jetaient des épingles dans un bassin et buvaient son eau.

fr.wikipedia.org