Traductions de „poročiti“ dans le dictionnaire slovène » français

poročí|ti (se) <-m; poróčil> perf VERBE trans, pron

poročiti (se)

se marier

Expressions couramment utilisées avec poročiti

na hítro se poročiti

se marier précipitamment

cerkvéno se poročiti

se marier à l'église

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reven študent se namreč ne more poročiti z aristokratinjo.

sl.wikipedia.org

Razmišljal je tudi o prostitutki, v katero se je zaljubil in s katero se je želel poročiti.

sl.wikipedia.org

Kot vajenec se ni smel vesti nemoralno – popivati, hazardirati ali se poročiti, kar je vplivalo na njegove nazore, da se je zavezal popolni abstinenci od alkohola.

sl.wikipedia.org

Pari, ki se želijo cerkveno poročiti, se morajo udeležiti predzakonskega tečaja, kjer jim duhovnik in laiki svetujejo, kako se obnašati v katoliškem zakonu.

sl.wikipedia.org

Stanwyckova je bila po propadlem prvem zakonu neodločna in se ni želela znova poročiti.

sl.wikipedia.org

Ker žensk ni maral, je nasvet najprej odklanjal, vendar se je bil zaradi telečje pečenke pripravljen poročiti.

sl.wikipedia.org

Resnično vzrok poroke je bil petdesetletni računski uradnik, ki se je želel poročiti z dekletom.

sl.wikipedia.org

Najstarejši se je hotel poročiti, a tega ni upal povedati očetu.

sl.wikipedia.org

Konkubina ali priležnica je običajno pojmovana ženska v zakonskem razmerju z moškim, ki je ne more poročiti iz kakršnega koli razloga.

sl.wikipedia.org

Ko dopolni 25 let, mu oče pove, da se mora poročiti in ga pošlje k izbrani nevesti za snubitev.

sl.wikipedia.org