Traductions de „admettre“ dans le dictionnaire français » slovène

admettre [admɛtʀ] VERBE trans

1. admettre (laisser entrer):

admettre

pripustiti

2. admettre:

admettre scol, UNIV

sprejeti

3. admettre (reconnaître):

admettre

priznavati [perf priznati]

4. admettre (supposer):

admettre

domnevati

en admettant que...

vzemimo, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutes les robes sont admises par le stud-book sauf les robes tachetées.

fr.wikipedia.org

Incarcéré en attente de sa comparution en justice, il refuse d'admettre sa culpabilité, de renier ses recherches et de se repentir.

fr.wikipedia.org

Hemingway a admis que l'histoire de la publication du recueil est complexe et difficile à comprendre.

fr.wikipedia.org

On admet que le but de chaque joueur est de maximiser le résultat minimum qu'il obtiendra, en d'autres termes, d'atteindre le maximin.

fr.wikipedia.org

Il réussit néanmoins à être admis à la retraite avec rang de lieutenant-général le 16 février 1817.

fr.wikipedia.org

Toutes les couleurs unies, sauf le blanc, sont admises : noir et ses dérivés (marron, bleu), fauve et ses dérivés (sable, ivoire).

fr.wikipedia.org

Le registre familier n’est pas totalement correct mais demeure admis sous certaines conditions.

fr.wikipedia.org

Les partis d’oppositions sont légaux mais il est généralement admis qu’ils n’ont que peu de chances de parvenir au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Quatre ans après les attaques, les officiels refusaient toujours d’admettre qu’ils avaient été en possession d’informations sensibles concernant ces attaques.

fr.wikipedia.org

Par une résolution, les participants décident qu'il est temps d'admettre la mixité.

fr.wikipedia.org