Traductions de „allumage“ dans le dictionnaire français » slovène

allumage [alymaʒ] SUBST m aut

allumage

vžig m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'un des scientifiques déclenche par accident le mécanisme d'allumage, et tout l'équipage se lance dans une course frénétique contre la montre pour désamorcer le mécanisme.

fr.wikipedia.org

Les allumages électroniques modernes sont conçus pour fonctionner avec une large plage de tension en entrée rendant ainsi la résistance ballast inutile.

fr.wikipedia.org

Le cliquetis est principalement dû à l'avance à l'allumage.

fr.wikipedia.org

Cependant, un moteur à 180° nécessite un système d'allumage séparé pour chaque cylindre.

fr.wikipedia.org

Comme tout moteur à quatre temps, il fonctionne avec un mélange d'air et de carburant, à l'image des moteurs à allumage commandé.

fr.wikipedia.org

Mais une fois le moteur démarré, la tension fournie par la batterie retrouve sa valeur standard; cette tension pourrait provoquer une surtension du circuit d'allumage.

fr.wikipedia.org

La combinaison de plusieurs rotors permet de diminuer les fluctuations de couple dues à la succession de « ratés d'allumage » et de combustions normales.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'avance est trop faible, le moteur ne fonctionne pas correctement, l'accélération est « creuse » et faible ; on parle alors de « retard à l'allumage ».

fr.wikipedia.org

Ils limitent le redémarrage du cycle d'allumage sans fin pour éviter les phénomènes de clignotement en fin de vie de la lampe.

fr.wikipedia.org

Conception adaptable - permet une construction en deux ou quatre temps, à allumage ou diesel, à aspiration ou compressé.

fr.wikipedia.org