Traductions de „armer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . armer [aʀme] VERBE trans

1. armer (munir d'armes):

armer

oborožiti

2. armer fusil:

armer

nabiti

3. armer (équiper):

armer

opremljati [perf opremiti]

II . armer [aʀme] VERBE vpr

1. armer (se munir de):

s'armer

oborožiti se

2. armer fig:

s'armer de patience

oborožiti se s potrpežljivostjo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cela, il navigue à travers les mers pour amasser de l’argent, qui lui permet ensuite d’armer de nouveaux navires.

fr.wikipedia.org

Une fois retirée, la main de l'opérateur doit maintenir une pièce de métal nommée cuillère, qui empêche le dispositif de s'armer.

fr.wikipedia.org

Seuls étaient admis au service ordinaire ceux qui pouvaient s'armer, s'habiller et s'équiper.

fr.wikipedia.org

En 1911, un certain nombre d'orangistes commencent à s'armer et à suivre un entraînement militaire.

fr.wikipedia.org

Max explique à leur chef son projet de les voir eux, les mutants, s’armer pour combattre la dictature des pères inconnus.

fr.wikipedia.org

Elle demande aux hommes de la mine de s'armer.

fr.wikipedia.org

Le 17 septembre, les coalisés terminent d'armer les nouvelles batteries qui commencent le bombardement en mettant le feu à deux casernes dans l'enceinte.

fr.wikipedia.org

Avant la fin du siècle, apparut aussi la pratique d'armer des navires marchands pour la guerre de course, ou la protection des convois.

fr.wikipedia.org

Cette annonce provoque un afflux important de volontaires qu'il est toujours impossible d'armer.

fr.wikipedia.org

Le citoyen est également un guerrier : il a longtemps dû s’armer à ses frais, ce qui exclut de la citoyenneté les indigents.

fr.wikipedia.org