Traductions de „nabiti“ dans le dictionnaire slovène » français

nabí|ti <-jem; nabìl> perf VERBE

1. nabiti perf od nabijati:

2. nabiti fig (natepsti):

nabiti

rosser

Voir aussi : nabíjati

I . nabíja|ti <-m; nabijal> imperf VERBE intr fig (glasba)

nabijati

taper

II . nabíja|ti <-m; nabijal> imperf VERBE trans (s kladivom)

nabijati

fixer en frappant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rentgenski žarki so elektromagnetni valovi brez mase oziroma energetsko nabiti delci brez naboja in so po naravi fotoni.

sl.wikipedia.org

Pozitivno nabiti delci se s pomočjo vsebujoče se električne mobilnosti in visoke napetosti med valjema porazporedijo iz vstopne k izstopni strani (po velikosti), kjer so prisotni elektrometri.

sl.wikipedia.org

V gelu se v električnem polju negativno nabiti proteini pomikajo proti pozitivno nabiti elektrodi, anodi.

sl.wikipedia.org

Ta povezava med številom praštevil in med ničlami kompleksne analitične funkcije je nabila ozračje matematike na začetku 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vsaka elektroda se nahaja v elektrolitu, kjer pozitivno nabiti ioni predstavljajo oksidirano obliko materiala, iz katerega je narejena elektroda.

sl.wikipedia.org

S svojimi negativno nabitimi funkcionalnimi skupinami naj bi omogočali prehod protonov, ki so pozitivno nabiti; tovrstna vezavna mesta niso bila odkrita.

sl.wikipedia.org

Atomi 1. in 2. skupine periodnega sistema elementov oddajajo elektrone in postanejo pozitivno nabiti kationi, ki imajo za določeno število manj elektronov kot njihov atom.

sl.wikipedia.org

Nabiti delci se v stacionarnem stanju ne premikajo, vendar lahko pri superpoziciji teh stanj pride do prehodnega stanja z električnim dipolnim momentom, ki oscilira.

sl.wikipedia.org

Na razdaljah, manjših od 2,5 fm, je ta sila mnogo močnejša od elektrostatske sile, zaradi katere se pozitivno nabiti protoni odbijajo med seboj.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je magnetni moment elektrona precej večji od pričakovane vrednosti za nabiti, točkasti delec za množitelj približno enak 1 + α / (2 π) {displaystyle 1+alpha /(2pi)!,}.

sl.wikipedia.org