Traductions de „atteindre“ dans le dictionnaire français » slovène

atteindre [atɛ͂dʀ] VERBE trans

1. atteindre (toucher):

atteindre

dosegati [perf doseči]

2. atteindre personne:

atteindre

zadeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La plus grande atteint une hauteur de 42 m.

fr.wikipedia.org

En novembre 2018, le tirage total atteint les 30 millions d'exemplaires.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de veiller au respect de la charte, et de mener des programmes d'actions visant à atteindre les objectifs de la charte.

fr.wikipedia.org

Le rabbi souffrait beaucoup et était atteint d'un cancer.

fr.wikipedia.org

Mais ni l'un, ni l'autre ne purent atteindre l'extrémité de la colonne incandescente.

fr.wikipedia.org

Le village n'atteignait pas 200 habitants dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Les flammes peuvent parfois atteindre quelques mètres de haut ce qui en fait une cérémonie éprouvante pour l'officiant.

fr.wikipedia.org

L’un des principaux thèmes développés est l'inefficacité du dharma (enseignement) seul sans le samadhi que l'on atteint grâce à la méditation.

fr.wikipedia.org

Shakey regarde autour de lui, identifie une plate-forme avec un bloc dessus et une rampe lui permettant de l'atteindre.

fr.wikipedia.org

Les poubelles sont par exemple conçues pour éviter que les ours ne puissent atteindre les déchets en s'approchant trop des zones occupées par l'homme.

fr.wikipedia.org