Traductions de „austérité“ dans le dictionnaire français » slovène

austérité [osteʀite] SUBST f

austérité

strogost f

mesure d'austérité

strog ukrep

austérité ADJ

Entrée d'utilisateur

mesure d'austérité POL

varčevalen ukrep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ses vertus, et ses austérités et sa sainteté firent qu'un nombre important de disciples accoururent à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Ce succès a été dû à une énorme cure d'austérité imposée par l’État.

fr.wikipedia.org

Aux problèmes de pauvreté auxquels il doit faire face, s’ajoutent les trop rares vocations, découragées par une réputation de trop grande austérité.

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain, met immédiatement en œuvre une politique d'économie et d'austérité.

fr.wikipedia.org

Ce terme sanskrit signifie : répression, restriction, limitation, abstinence, retenue, réserve, discipline, observance, austérité, pratique résultant d'un vœu.

fr.wikipedia.org

Clocher carré, trapu et massif, à deux niveaux ; il confère une certaine austérité à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Conséquemment, l'éclairage était meilleur, et compensait la plus grande austérité générale du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Dès lors, elle accrut ses efforts d'austérité jusqu'à ce que sa santé en souffre.

fr.wikipedia.org

La feuille de route présenté par le parti prévoit le maintien de la livre sterling et au moins une décennie de stricte austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org

Elle appartient à la période du gothique rayonnant, dont elle incarne une version marquée par une grande austérité.

fr.wikipedia.org