Traductions de „baguette“ dans le dictionnaire français » slovène

baguette [bagɛt] SUBST f

1. baguette (pain):

baguette

štruca f kruha

2. baguette (bâton):

baguette

tanka palica f

baguette d'un chef d'orchestre

taktirka f

baguette magique

čarobna palica

3. baguette TEC:

baguette

letev f

Expressions couramment utilisées avec baguette

baguette magique

čarobna palica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout le monde y reconnut la main invisible du roi qui avait donné ce coup de baguette magique.

fr.wikipedia.org

En raison de ce cadre affaissé, les babendils sont percutés sur leur bord, par des baguettes en bambou, qui produisent un bruit métallique distinctif.

fr.wikipedia.org

L'extrémité des baguettes se loge dans le creux de la main, sans se croiser.

fr.wikipedia.org

La mie de la baguette qu'elle soit blanche, grise, ou avec des céréales sera toujours moelleuse, non croustillante, qui se situe sous la croûte.

fr.wikipedia.org

L'usage de la baguette fut désapprouvé jusque dans les années 1820-1840, où elle commença à être admise.

fr.wikipedia.org

Il peut être laissé tel quel ou allongé pour donner la baguette par exemple.

fr.wikipedia.org

La baguette magique devient l'accessoire indispensable des fées et des sorciers, l'objet qui canalise l'énergie magique et par lequel passe la magie.

fr.wikipedia.org

Antérieurement à l'usage de la baguette, les formations orchestrales étaient dirigées du clavecin ou du pianoforte ou guidées par le premier violon.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci doivent être glissés dans la baguette de reliure, l'ensemble tenant par simple pression de la baguette sur les feuillets.

fr.wikipedia.org

Il tenait alors la virole avec la baguette et tendait plus ou moins la mèche.

fr.wikipedia.org