Traductions de „baldaquin“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

mannequin [mankɛ͂] SUBST m

mannequin

maneken(ka) m (f)

bouquin [bukɛ͂] SUBST m fam

bouquin

bukva f

balai [balɛ] SUBST m

balai

metla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le baldaquin et les putti créent un effet d'illusion remarquable d'élégance.

fr.wikipedia.org

Le porche à baldaquin est surmonté d'une croix d'une grande simplicité.

fr.wikipedia.org

Le pont supérieur, couvert par un baldaquin, accueillait 90 dignitaires assis représentant les plus hautes autorités de la ville, ainsi que le trône du doge.

fr.wikipedia.org

La façade de l'hippodrome est une reproduction de style néo-classique accompagnée d'un baldaquin de cirque jaune et bleu.

fr.wikipedia.org

Ce baldaquin est supporté par des tiges cintrées, qui prolongent les petites colonnes du lit.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre de ce baldaquin sont figurées des balustrades sommées de vases de pierre.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre en bronze a une structure à piédestal en baldaquin, avec de nombreux motifs en relief et statuettes.

fr.wikipedia.org

Trois anges soutiennent une tenture en brocart or et noir, formant une espèce de baldaquin.

fr.wikipedia.org

Il déplace les meubles et y installe un lit à baldaquin immense.

fr.wikipedia.org

Ces courtisans tirent par la main le catafalque, sorte de traîneau supportant la momie du pharaon dans sa chapelle en baldaquin.

fr.wikipedia.org