Traductions de „cadres“ dans le dictionnaire français » slovène

I . cadre [kɑdʀ] SUBST m

1. cadre:

cadre

okvir m

2. cadre (environnement):

cadre

področje n

II . cadre [kɑdʀ] SUBST mf

cadre

vodilno osebje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La catégorie socioprofessionnelle des cadres et professions intellectuelles supérieures est, avec 12,7 %, 4,4 points au-dessus du ratio national.

fr.wikipedia.org

L'unité, chargée de missions de guerre non conventionnelle (guérilla, contre-guérilla, guerre psychologique etc.) est composée de cadres européens et de supplétifs recrutés localement.

fr.wikipedia.org

Les cadres de contreventement diagonaux en acier s'étendent du sol au toit pour supporter la charge latérale.

fr.wikipedia.org

Ils rapportent près de 6 kilos de carpes qui seront partagés avec les autres cadres du peloton !

fr.wikipedia.org

L'autocritique a été utilisée comme méthode de pouvoir et de gestion des militants et cadres dans le communisme et le maoïsme, tout particulièrement au sommet.

fr.wikipedia.org

Cette maison est raffinée au point de vue des moulures qui sont sur les murs et des cadres des fenêtres.

fr.wikipedia.org

À sa demande, il est rayé des cadres de la Gendarmerie le 18 février 2016.

fr.wikipedia.org

En effet, les paysans n’ayant pour la plupart aucune instruction ne pourront pas accéder à des postes de cadres, tout comme les infirmes.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ne sont pas payés mais remboursés de leur frais, à l'exception des cadres indemnisés.

fr.wikipedia.org

Les magistères offrent aux étudiants un environnement privilégié et ouvrent à ces futurs jeunes cadres de nombreuses débouchés.

fr.wikipedia.org