Traductions de „capricieux“ dans le dictionnaire français » slovène

capricieux (capricieuse) [kapʀisjø, -øz] ADJ

capricieux (capricieuse)

muhast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les essais sont perturbés par la météo capricieuse.

fr.wikipedia.org

Âgée de quinze ans, Pearl est une adolescente capricieuse et colérique qui veut toujours être à la mode et être la plus populaire.

fr.wikipedia.org

Le temps est capricieux, un vent de sable se lève.

fr.wikipedia.org

Très vite la jeune reine fut décrite comme particulièrement capricieuse, mais nul n'ose dénier sa vivacité et son charme ainsi que ses capacités intellectuelles.

fr.wikipedia.org

À côté de son habituelle honnêteté, Marko se montre parfois capricieux, coléreux et parfois même cruel, mais seulement à de rares occasions.

fr.wikipedia.org

Issue d'une famille riche, elle est gâtée et capricieuse.

fr.wikipedia.org

Le personnage de cet alignement est violent, cruel, capricieux, malveillant, indigne de confiance, non fiable, sans cœur, volatil, inconsistant, insouciant, insensible, trompeur, discourtois, égoïste.

fr.wikipedia.org

La finale est marqué par une météo capricieuse, passant d'une chaleur estivale étouffante à un orage accompagné d'averses et de grêle.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, aussi capricieux qu'insupportable, présage d'un avenir peu radieux pour le pays.

fr.wikipedia.org

Foster pourtant ne voit qu'une « maudite affaire » dans l'expédition dont l'a chargé la fantasque et capricieuse reine Élisabeth.

fr.wikipedia.org