Traductions de „muhast“ dans le dictionnaire slovène » français

múhast <-a, -o> ADJ fig

muhast

capricieux(capricieuse)

muhast

versatile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svahilska beseda dinga morebiti izvira iz španske besede dengue, to je muhast, pedanten, kar naj bi opisovalo hojo obolelega, ki ga zaradi mrzlice denga bolijo kosti.

sl.wikipedia.org

Pavel (1796-1801), muhast in neuravnovešen, je bil strastno naklonjen vojski in je sovražil vse, kar je ustvarila njegova mati.

sl.wikipedia.org

Beseda Бэрх (berh) v mongolskem jeziku lahko pomeni težaven, težak, muhast ali nepopustljiv.

sl.wikipedia.org

Calisto je egoističen, impulziven in muhast mladenič, ki izhaja iz višjega družbenega razreda in edino kar ga skrbi je zadovoljitev svojih potreb.

sl.wikipedia.org

Aglaja je zelo muhasta in zato knez do zadnjega ni vedel pri čem je, čeprav jo je zaprosil za roko.

sl.wikipedia.org

Letalo je bilo dokaj muhasto in je nerado vžigalo v mrzlem vremenu.

sl.wikipedia.org

Delež krivde nosi tudi muhasto in svojeglavo osebje.

sl.wikipedia.org

Za impulzivnost so značilna dejanja, kot so nenadne nenavadne želje, muhasto obnašanje in iracionalno razmišljanje.

sl.wikipedia.org

Capriccio (tudi francosko caprice) je glasbeno delo prostega, šegavega in muhastega značaja, ki se zelo malo ali pa sploh nič ne ozira na določene glasbene oblike.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo v pravljici igra tudi muhasta čarovničina govoreča metla, ki jo opozarja in skuša obvarovati pred napakami.

sl.wikipedia.org