Traductions de „caractériser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . caractériser [kaʀakteʀize] VERBE trans

1. caractériser (marquer):

caractériser

označiti

2. caractériser (définir):

caractériser

določiti

II . caractériser [kaʀakteʀize] VERBE vpr

son style se caractérise par des frslfrgc-phrases-s courtes

za njegov stil so značilni kratki stavki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La musique shoegazing est caractérisée par l'usage significatif d'effets de guitare, et de mélodies vocales indiscernables se mêlant à un son créatif de guitare.

fr.wikipedia.org

On parle de formes verlanisées pour caractériser les vocables du verlan.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par un long couloir extérieur suspendu de 38 m qui longe le premier étage.

fr.wikipedia.org

Le terme de viscosité élongationnelle est utilisé en rhéologie pour caractériser l'écoulement d'un corps incompressible soumis à une contrainte uniaxiale.

fr.wikipedia.org

Le merlot, la syrah et le grenache caractérisent les rouges.

fr.wikipedia.org

On peut alors caractériser la convexité-fermeture de (f ∘ λ) {displaystyle (fcirc lambda)} à partir de celle de f {displaystyle f}.

fr.wikipedia.org

Le dol est une tromperie, une malhonnêteté et que cette tromperie est nécessaire pour caractériser le dol.

fr.wikipedia.org

Le terme solidaire tend à caractériser une forme de réciprocité, prioritaire sur les principes du marché et de la distribution.

fr.wikipedia.org

En effet, cette particule acquiert un mouvement circulaire caractérisé par son rayon.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le terme « chuintant » utilisé pour caractériser la consonne prédorso-prépalatale /ch/ montre l'importance de l'impression auditive subjective.

fr.wikipedia.org