Traductions de „centraliser“ dans le dictionnaire français » slovène

centraliser [sɑ͂tʀalize]

centraliser VERBE trans:

centraliser

osredotočiti

centraliser

centralizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les royaumes qui le composent laissent peu à peu place à un état centralisé.

fr.wikipedia.org

L'idée de développer un service centralisé aux citoyens a été accueillie par plusieurs pays développés.

fr.wikipedia.org

Cette fonction est centralisée au département de la comptabilité générale.

fr.wikipedia.org

Au nord, des structures sociales et politiques plus centralisées ou mieux affermies, et de bonnes voies navigables favorisent le commerce à des distances assez considérables.

fr.wikipedia.org

Il cherche en effet à centraliser à son profit l'administration du royaume aux dépens des gouverneurs et des satrapes.

fr.wikipedia.org

Les danseuses centralisent leurs chorégraphies sur les mouvements des mains et des pieds, tout en ayant le dos cambré.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir doit se faire dans le cadre d’une nation centralisée (alors même qu’il veut détruire l’État).

fr.wikipedia.org

Il cherche à établir une continuité supposée entre un « État centralisé dacogète » et l'État centralisé communiste, pour légitimer historiquement ce dernier.

fr.wikipedia.org

Le parti est centralisé, il développe son activité depuis son siège.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, une nouvelle tour de contrôle, centralisant les services du contrôle aérien et radiotechnique, est mise en service.

fr.wikipedia.org