Traductions de „chiffres“ dans le dictionnaire français » slovène

chiffre [ʃifʀ] SUBST m

1. chiffre:

chiffre

številka f

à/de trois chiffres

trimestno število

2. chiffre (montant):

chiffre

znesek m

chiffre d'affaires

promet

3. chiffre d'un message:

chiffre

šifra f

I . chiffrer [ʃifʀe] VERBE trans

1. chiffrer (numéroter):

chiffrer

oštevilčiti

2. chiffrer (coder):

chiffrer

šifrirati

II . chiffrer [ʃifʀe] VERBE vpr

se chiffrer à qc

ocenjevati na

Expressions couramment utilisées avec chiffres

numérotation à 10 chiffres

telefoniranje z izborom 10 zaporednih števil

à/de trois chiffres

trimestno število

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les systèmes de numération dont les chiffres représentent les puissances de dix sont de type additif.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’imprimantes impact à barres porte-caractères permettant d’imprimer au départ uniquement des chiffres.

fr.wikipedia.org

Exemple : mbóòó.ndí [bo⁵¹⁵di⁵] (où les chiffres indiquent le contour de la voix, 5 étant le plus aigu, 1 le plus grave), « mangouste rayée ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, les chiffres indiqués dans les références sont des estimations effectuées par divers organismes et institutions et sont souvent contradictoires car amalgamant résidents et électeurs.

fr.wikipedia.org

De plus, lors de toute expulsion il s'agit d'êtres humains, des « vies bousillées » qui ne doivent pas être masquées derrière des chiffres.

fr.wikipedia.org

On peut démontrer qu'en base b, un factorion de n chiffres ne peut pas dépasser n × (b − 1)!

fr.wikipedia.org

À partir de 1948, les chiffres romains sont bannis.

fr.wikipedia.org

Mais les chiffres à cet égard divergent beaucoup.

fr.wikipedia.org

Ses tirages atteignirent alors des chiffres inconnus jusque-là (plus de cent mille exemplaires).

fr.wikipedia.org

Le travail administratif est perçu comme imposant et étouffant parce que l'homme qui est unique et singulier est transformé en chiffres et en lettres.

fr.wikipedia.org