Traductions de „combinées“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . combiner [kɔ͂bine] VERBE trans

combiner

združevati

combiner

usklajevati

II . combiner [kɔ͂bine] VERBE vpr (s'assembler)

se combiner avec qc

kombinirati se s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut combiner le premier saut avec un saut de boucle, ou avec un boucle piqué.

fr.wikipedia.org

On effectue un coup de poing direct combiné à un déplacement sur un pas.

fr.wikipedia.org

Déficit immunitaire combiné sévère par déficit en adénosine désaminase.

fr.wikipedia.org

En tant que tel, il soutenait une économie mixe: un État providence fort combiné avec le libre marché et une organisation corporatiste.

fr.wikipedia.org

Combinés en un seul grand feu de forêt, il brûle pendant plusieurs mois, obligeant la fermeture du parc pour la première fois de son histoire.

fr.wikipedia.org

C'est une discipline reconnue qui permet de pratiquer des compétitions libérales combinant les techniques de combats à mains nues, debout et au sol.

fr.wikipedia.org

Ces partitions de base peuvent se combiner à l’infini, chaque quartier pouvant lui-même être l'objet d'une re-partition.

fr.wikipedia.org

Dans ses projets de recherche, il a combiné l'infographie et la construction de traducteurs.

fr.wikipedia.org

C'est la vision classique d'un idéophonogramme, combinant une information sur la signification (ici 言) et sur la prononciation (ici 合).

fr.wikipedia.org

Les différentes images sont ensuite combinées par des algorithmes informatiques pour former l'image terminale.

fr.wikipedia.org