Traductions de „conserves“ dans le dictionnaire français » slovène

conserve [kɔ͂sɛʀv] SUBST f

conserve

pločevinka f

en conserve

konzerviran

I . conserver [kɔ͂sɛʀve] VERBE trans

1. conserver (garder, préserver):

conserver

varovati

2. conserver CULIN:

conserver

vkuhati

conserver

vložiti

3. conserver (ne pas perdre):

conserver

zadržati

conserver tradition

ohranjati [perf ohraniti]

II . conserver [kɔ͂sɛʀve] VERBE vpr

se conserver

ohraniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nos jours, le saumurage est utilisé concurremment avec d'autres méthodes de conservation : réfrigération, séchage, conserves, etc.

fr.wikipedia.org

Peau peu duveteuse, maturité tardive, fin septembre à octobre, utilisé pour faire des conserves et des tartes.

fr.wikipedia.org

Les principales activités économiques de la localité sont la pêche, les conserves et l'aviculture.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des conserves de romarin, lavande, souci, marjolaine, etc.

fr.wikipedia.org

Il possède plusieurs usines de conserves mais aussi des chantiers navals, spécialisés dans la construction de thoniers.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de plats servis en mezzé sont préparées à partir de légumineuses ou de conserves marinées, et sont donc consommables toute l'année.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il exerce divers métiers: matelot sur une baleinière, ouvrier dans une usine de conserves, moniteur d'athlétisme, pelletier, modèle, journaliste, docker, artiste de cirque.

fr.wikipedia.org

De nos jours, on trouve dans la grande distribution des conserves de cassoulet dans une version que renient les puristes.

fr.wikipedia.org

Dans la métallurgie, on applique principalement des laques et peintures afin d'accroître les propriétés anti-corrosives (tôles peintes) ou pour protéger les aliments (boîtes de conserves).

fr.wikipedia.org

Elle produit par exemple des pièges pour animaux, tisse de la soie et vend des conserves de fruits et légumes.

fr.wikipedia.org