Traductions de „considérer“ dans le dictionnaire français » slovène

considérer [kɔ͂sideʀe] VERBE trans

1. considérer (étudier):

considérer

proučevati [perf proučiti]

2. considérer (penser):

considérer que...

smatrati, da ...

Expressions couramment utilisées avec considérer

considérer que...

smatrati, da ...

considérer qc comme acquis

imeti kaj za samoumevno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Shabazz est considéré par la presse spécialisée comme un pionnier du genre horrorcore.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont alors considérés comme manipulés et faibles.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois considérée comme un dialecte du kwasio.

fr.wikipedia.org

La chronique, qui se compose de 16 volumes, est considérée comme « essentiellement factuelle » et « fiable ».

fr.wikipedia.org

Elle se considérait elle-même comme la première actrice à l'embonpoint significatif à avoir des rôles dramatiques plutôt que comiques.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ces deux genres sont considérés comme valides à l'heure actuelle.

fr.wikipedia.org

Il crée alors une nouvelle polémique en employant le terme de sangokujin, considéré comme péjoratif.

fr.wikipedia.org

Cet épisode est souvent considéré comme le couronnement de la série.

fr.wikipedia.org

Ces études sont considérées comme peu probantes, en raison de leur protocole expérimental discutable.

fr.wikipedia.org

Cette transformation est considérée comme étant l'une des marques de la fin de l'Âge védique.

fr.wikipedia.org