Traductions de „considérer“ dans le dictionnaire français » chinois

considérer [kɔ̃sidere] VERBE trans

1. considérer:

considérer

细看，端详

2. considérer:

considérer

考虑，细想

3. considérer:

considérer

尊重，重视

Idiomes/Tournures:

considérer comme

视作，看作

Expressions couramment utilisées avec considérer

considérer comme

视作，看作

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Shabazz est considéré par la presse spécialisée comme un pionnier du genre horrorcore.

fr.wikipedia.org

Les 文 (wén) ainsi décomptés sont les tracés en petit sigillaire des caractères, leur forme considérée comme « primitive » par l'auteur.

fr.wikipedia.org

Cette transformation est considérée comme étant l'une des marques de la fin de l'Âge védique.

fr.wikipedia.org

Shao est considéré comme un des hommes les plus cultivés de son époque.

fr.wikipedia.org

L'ostentation, la possession d'amulettes sont considérées comme « shirk mineur ».

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont alors considérés comme manipulés et faibles.

fr.wikipedia.org

Cet épisode est souvent considéré comme le couronnement de la série.

fr.wikipedia.org

Ces sociologues considéraient que l'entrée dans l'école primaire était trop tard pour sauver ces enfants.

fr.wikipedia.org

Cette élection est considérée comme une épreuve de force entre l'opposition et le parti au pouvoir.

fr.wikipedia.org

La chronique, qui se compose de 16 volumes, est considérée comme « essentiellement factuelle » et « fiable ».

fr.wikipedia.org