Traductions de „corniche“ dans le dictionnaire français » slovène

corniche [kɔʀniʃ] SUBST f

1. corniche ARCHIT:

corniche

štukatura f

2. corniche (escarpement):

corniche

(skalni) previs m

3. corniche (route):

corniche

obalna [ou gorska] cesta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au-dessus des corniches, des rangées de denticules s’étendent à l’horizontale et entourent les fenêtres.

fr.wikipedia.org

Les vents d'ouest étant dominants, c'est sur ce versant est que s'accumule la neige soufflée, pouvant former d'impressionnantes corniches ne disparaissant parfois que fin juin.

fr.wikipedia.org

Leur style plut et les commandes affluèrent : volutes, corniches, ombres portées et perspectives en trompe-l'œil se répandirent.

fr.wikipedia.org

Ces dalles bloquent les pierres de construction, assurent l’étanchéité du faîtage et la corniche fait office de rejet d’eau.

fr.wikipedia.org

Les éléments architecturaux pré-moghols incluent les corniches et les créneaux incurvés, les poivrières d'angle octogonales, et les arcs des façades nord, sud et est.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs années, une corniche fut ajoutée à la maison, au-dessus de la porte principale.

fr.wikipedia.org

Cette large corniche en bois crée une continuité entre la partie droite de la façade et la partie centrale.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, les hauts murs sont couronnés de corniches d'où tombent des muqarnas, ou stalactites.

fr.wikipedia.org

Le toit est entouré d'une corniche dentelée, en dessous duquel se trouve une inscription gravée dans la frise.

fr.wikipedia.org

Cette molasse était employée pour les chaînes d'angle, les encadrements de portes et fenêtres, les corniches et les arcades des portes des granges.

fr.wikipedia.org