Traductions de „déclare“ dans le dictionnaire français » slovène

I . déclarer [deklaʀe] VERBE trans

1. déclarer (annoncer):

déclarer

izjavljati [perf izjaviti]

2. déclarer ADMIN:

déclarer

prijaviti

II . déclarer [deklaʀe] VERBE vpr

1. déclarer (se manifester):

se déclarer

izbruhniti

2. déclarer (se prononcer):

se déclarer

izreči se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'y a pas d'obligation à déclarer son domicile.

fr.wikipedia.org

Il est indiqué par la présente que tous les rapports selon lesquels il y a lieu de déclarer le mariage nul et non avenu sont entièrement dénués de fondement.

fr.wikipedia.org

La vente est déclarée nulle par le tribunal de commerce.

fr.wikipedia.org

Le préfet demande à la juridiction de se déclarer incompétente.

fr.wikipedia.org

Il a été déclaré monument national en 1999.

fr.wikipedia.org

Malheureusement la présence de quelques colibacilles ont obligé à la déclarer non potable.

fr.wikipedia.org

La gravité de la situation le poussa à déclarer la non convertibilité de la monnaie.

fr.wikipedia.org

Il ne signifie pas forcément une baisse de la pratique et peut cacher une sous-évaluation, certaines femmes ne voulant pas déclarer être excisées.

fr.wikipedia.org

Riel fut déclaré coupable de trahison et pendu le 16 novembre 1885.

fr.wikipedia.org

La déclaration pré-remplie doit toujours être vérifiée et corrigée, si nécessaire, de tous les éléments à déclarer.

fr.wikipedia.org