Traductions de „défaillance“ dans le dictionnaire français » slovène

défaillance [defajɑ͂s] SUBST f

défaillance

slabost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un dispositif permet, pour chacune des turbines, de basculer la motorisation sur l'autre moteur en cas de défaillance.

fr.wikipedia.org

Elle mesure la durée du temps disponible qui est perdu entre le moment où la défaillance du service apparaît et le rétablissement du service.

fr.wikipedia.org

Dans les logiciels permettant d'éditer des arbres de défaillances, on pourra constater des variations mineures.

fr.wikipedia.org

De nombreuses hypothèses sont explorées pour comprendre les raisons de l’accident : le nouveau combustible, une défaillance structurelle, une erreur de pilotage, entre autres.

fr.wikipedia.org

L'anéantissement s'opère de plein droit du seul fait de la défaillance de la condition à laquelle il était soumise.

fr.wikipedia.org

Chaque défaillance est condamnée à 18 deniers par jour.

fr.wikipedia.org

Certains secteurs sont en effet soumis à une autre défaillance du marché : une grande volatilité des prix.

fr.wikipedia.org

Les catégories de ces trois types de défaillances sont communément désignées par confidentialité, intégrité et disponibilité.

fr.wikipedia.org

De façon alternative, il a été proposé que l'inhibition latente était le résultat d'une défaillance de récupération plutôt que d'un échec d'acquisitions.

fr.wikipedia.org

L'accident est imputé à la défaillance des freins et son lourd bilan à la fragilité des voitures en bois qui en éclatant, transperce les victimes.

fr.wikipedia.org