Traductions de „déduire“ dans le dictionnaire français » slovène

déduire [dedɥiʀ] VERBE trans

1. déduire (retrancher):

déduire

odbiti

2. déduire (conclure):

déduire

deduktivno sklepati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut en déduire que le mariage a été valablement célébré.

fr.wikipedia.org

Le spectateur peut alors en déduire à quel point le film peut être effrayant.

fr.wikipedia.org

L’utilisation d'un traitement de données permet de déduire une nouvelle information à partir d’une information donnée.

fr.wikipedia.org

L'idée est que l'on ne peut déduire logiquement des normes de propositions qui ne soient pas elles-mêmes des normes.

fr.wikipedia.org

Ces thèses ioniennes ne sont pas spécifiquement atomistes ; on peut néanmoins déduire l'existence de l'atome du principe de conservation.

fr.wikipedia.org

On peut alors en déduire les erreurs de temps brutes, pour chaque heure temporaire, dues aux hypothèses simplificatrices.

fr.wikipedia.org

Certains cétacés sortent la tête de l'eau pour observer les oiseaux et en déduire où se trouvent les bancs de poissons.

fr.wikipedia.org

Ils en déduisent que deux partitions en deux classes dont les nombres d’éléments forment un couple prescrit sont indiscernables par ces moyens purement logiques.

fr.wikipedia.org

Elle a pour objectif d'en déduire des règles scientifiques de calcul.

fr.wikipedia.org

On peut en déduire qu'il est plutôt aérien, ce qui semble évident pour un faisan.

fr.wikipedia.org