Traductions de „deduktivno“ dans le dictionnaire slovène » français

definitívno ADV

definitivno

définitivement

njuno razmerje je definitívno končano

ils ont définitivement rompu

rélativno ADV

relativno

relativement

aktívno ADV

1. aktivno (dejavno):

aktivno

activement

aktívno živeti

mener une vie active

2. aktivno (v praksi):

aktivno

parler couramment l'espagnol

detektív (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

detektiv (ka)

(femme) détective (f)m

zasebni detektív

détective privé

pózitivno ADV

pozitivno

positivement

pózitivno vplivati

avoir un effet favorable

dédiščin|a <-e, -i, -e> SUBST f (podedovano premoženje)

dediščina

héritage m

naravna/kulturna dédiščina

patrimoine naturel/culturel

nèdávno ADV

nedavno

récemment

nèdávno (tega) me je obiskal

il est venu me voir il n'y a pas longtemps

I . enostávno ADV

enostavno

simplement

enostávno je povedala, da ...

elle a dit seulement que...

II . enostávno PARTIKEL

enostavno

cela ne marche pas, tout simplement

reaktív|en <-na, -no> ADJ

1. reaktiven CHIM:

reaktiven

réactif(réactive)

2. reaktiven teh:

reaktiven

avion à réaction

reaktiven

jet