Traductions de „longtemps“ dans le dictionnaire français » slovène

longtemps [lɔ͂tɑ͂] ADV

longtemps

dolgo

il y a longtemps

že dolgo (tega)

en avoir pour longtemps

potrebovati veliko časa

aussi longtemps

tako dolgo

Expressions couramment utilisées avec longtemps

aussi longtemps

tako dolgo

pendant longtemps

dolgo časa

il y a longtemps

že dolgo (tega)

en avoir pour longtemps

potrebovati veliko časa

longtemps/peu après

veliko/malo pozneje

je ne te retiens pas plus longtemps

ne bom te več dolgo zadrževal(a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le responsable technique tente de maintenir l'ascenseur en état de marche aussi longtemps que possible.

fr.wikipedia.org

La plupart des élèves pensent d'ailleurs que c'est la raison pour laquelle le poste lui est longtemps refusé.

fr.wikipedia.org

L'existence de l'affrontement du 4 août a longtemps été controversée.

fr.wikipedia.org

La plupart des chansons ont été écrites longtemps avant l'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Cette thématique a longtemps été rattachée à celle du « peuple déicide ».

fr.wikipedia.org

La connaissance des plantes restant parmi ses spécialités, il a longtemps écrit sur ce thème dans la presse avant de devenir écrivain.

fr.wikipedia.org

Il la quitte, marche longtemps dans les rues sous la pluie.

fr.wikipedia.org

Il put également provoquer la remémoration d'évènements oubliés depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Un grand glacier, long de 12 km a longtemps creusé la vallée et les parois au-dessus des actuels lacs de barrage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un projet qu'il nourrit depuis longtemps.

fr.wikipedia.org