Traductions de „obiskal“ dans le dictionnaire slovène » français

mímogredé je obiskal še babico

en passant, il a rendu visite à sa grand-mère

nèdávno (tega) me je obiskal

il est venu me voir il n'y a pas longtemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na plačilni dan se je tudi sultan oblekel v janičarsko uniformo, obiskal njihovo vojašnico in kot pripadnik prve janičarske divizije tudi sam prejel plačo.

sl.wikipedia.org

Obiskal je 42 smučarskih in zimskošportnih muzejev po svetu.

sl.wikipedia.org

Nato je obiskal Škotsko po skoraj petnajstih letih, mati naj bi ga prepoznala po njegovem nasmehu.

sl.wikipedia.org

Osebno je obiskal vse spokorne kraje, da bi se prepričal o njihovi urejenosti in primernosti; kardinali pa so v znamenje spokornosti slekli škrlatna oblačila.

sl.wikipedia.org

Ruski obiskal trdnjavo, katero so Rusi pričeli urejati za svoje potrebe.

sl.wikipedia.org

Drugič je mesto obiskal 13. junija 1993, na mednarodnem evharističnem kongresu.

sl.wikipedia.org

Notica je vzbudila njegovo zanimanje za preteklost in obiskal je v oglasu omenjen naslov.

sl.wikipedia.org

V noči pred smrtjo pa ga je obiskal spovednik, ki ga je pred tem sicer že trikrat zavrnil.

sl.wikipedia.org

Bil je je zelo vesel, vendar ko je pihnil vanjo je piščalka samo malo zacvilila, zato se je odločil, da bo obiskal črička, ki je bil muzikant.

sl.wikipedia.org

Sijaj palače je presenetil vojvodo, ki je obiskal glasbeno knjižnico, zbirko instrumentov, konservatorij, tiskarno, cerkev in gledališče.

sl.wikipedia.org