Traductions de „nedavno“ dans le dictionnaire slovène » français

nèdávno ADV

nedavno

récemment

nèdávno (tega) me je obiskal

il est venu me voir il n'y a pas longtemps

Expressions couramment utilisées avec nedavno

nèdávno (tega) me je obiskal

il est venu me voir il n'y a pas longtemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tretja izdaja je nedavno vplivala na znanstvenike o digitalni tehnologiji in informacijah v današnjem času, ker ima del, ki se nanaša na to temo.

sl.wikipedia.org

V bolj izpopolnjenih asados je oglje iz določenega drevesa ali narejeno na premogu nedavno zgorelega lesa, kar je prav tako običajno, ko imate asado v tabornem ognju.

sl.wikipedia.org

Nedavno so fotografi raziskali obliko bokeja s preprosto masko pred objektivom iz lepenke v obliki srca ali zvezde, ki jo naj bi imel tudi boke.

sl.wikipedia.org

Delno se nahaja v nedavno odprtem, namensko zgrajenem prizorišču in vsebuje več kot 2.000.000 predmetov.

sl.wikipedia.org

Diplomirancev je bilo namreč preveč, svoje pa je dodala še revščina, ki je bila posledica nedavno končane stoletne vojne.

sl.wikipedia.org

Ryholt je s svojim grupiranjem skarabejev nedavno prišel do podobnega rezultata.

sl.wikipedia.org

Pritožiti so se hoteli tudi tožniki, saj nedavno poročilo ocenjuje škodo na 113 milijarde dolarjev.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje so dejansko vrednost a.e. približno določili iz opazovanj paralakse in nedavno še točneje z radarjem.

sl.wikipedia.org

Izjeme so nedavno poročeni moški, ker so morda zaskrbljeni zaradi svoje poroke, osebe, ki objokujejo pokojne svojce, pogrebci, ženske, otroci in sužnji.

sl.wikipedia.org

Nedavno je bilo razkrito tudi, da je imel kralj na prsih veliko tetovažo orla s krono na glavi, ki pa je presenetljivo precej spominjal na nemške imperialne simbole.

sl.wikipedia.org