Traductions de „démesuré“ dans le dictionnaire français » slovène

démesuré(e) [deməzyʀe] ADJ

démesuré(e)

čezmeren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce geste répétitif nous paraît démesuré et désespéré face au résultat, on devine d'avance la fin.

fr.wikipedia.org

Tonnerre : guerrier immense à la force démesurée, il n'a de cesse de railler le héros à propos de ses origines rurales.

fr.wikipedia.org

Ce médecin pouvait faire preuve d'un acharnement thérapeutique parfois démesuré.

fr.wikipedia.org

Cette statue qui atteint une hauteur de 60 cm possède une tête démesurée par rapport à sa taille.

fr.wikipedia.org

Dans sa campagne, j'entassais du grain dans les greniers en quantités démesurées [...].

fr.wikipedia.org

L’ombre, ici véritable symbole, prend une dimension démesurée.

fr.wikipedia.org

Il ne résiste pas au choc affectif et se livre à l'alcool d'une façon démesurée.

fr.wikipedia.org

C’est un condor des îles démesuré portant un masque de fer et résidant dans la forteresse maudite.

fr.wikipedia.org

Les nôtres nous font paraître démesurée la traversée du haut de la face.

fr.wikipedia.org

Le marteau à emboutir est un gros marteau en bois dont un embout démesuré sert à donner une forme grossière à une pièce plate.

fr.wikipedia.org