Traductions de „déménager“ dans le dictionnaire français » slovène

I . déménager [demenaʒe] VERBE intr

1. déménager (quitter un logement):

déménager

preseliti se

2. déménager fam:

déménager

blebetati

II . déménager [demenaʒe] VERBE trans

1. déménager meubles:

déménager

(pre)seliti

2. déménager pièce:

déménager

(iz)prazniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme elle devait déménager souvent, elle ne pouvait jamais nouer de liens profonds avec ses camarades de classe.

fr.wikipedia.org

Plante très casanière, elle n'aime pas déménager et sa longévité est exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Mais le succès est de courte durée car une expropriation l'oblige à déménager début 1924.

fr.wikipedia.org

De ce fait la goguette qu'il préside est obligée de déménager souvent.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, ses parents décident de déménager au Swaziland où elle poursuit le reste de ses études secondaires.

fr.wikipedia.org

Dès 1939, le gouvernement haïtien proposa de déménager le dépôt d’archives et de réorganiser les documents pour les protéger de la dégradation.

fr.wikipedia.org

Le battage médiatique qui en résulte pousse le management du groupe à déménager l’enregistrement dans un studio moins facilement accessible aux paparazzis.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces établissements et associations sont aujourd'hui en difficulté ou prévoient de déménager plus en périphérie face au délabrement grandissant des locaux anciens et nouveaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au-delà de 4 mois, ils peuvent se retrouver dans l’obligation de déménager pour une proposition d’emploi « acceptable ».

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le cercle se verra obligé de déménager dans les années 2000 à la suite de la transformation de sa salle en auditoire.

fr.wikipedia.org