Traductions de „désolé“ dans le dictionnaire français » slovène

désolé(e) [dezɔle] ADJ

1. désolé (éploré):

désolé(e)

žalosten

2. désolé (navré):

je suis vraiment désolé

zelo mi je žal

3. désolé lieu:

désolé(e)

zapuščen

désoler

1. désoler dezɔle VERBE trans:

désoler

(u)žalostiti

Expressions couramment utilisées avec désolé

je suis vraiment désolé

zelo mi je žal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses poèmes révèlent le paysage intérieur désolé de l'humanité à l'ère de la modernité.

fr.wikipedia.org

L’homme se dit désolé de les voir se fourvoyer ainsi, et leur affirme ne croire qu’au destin, déterminé par les astres.

fr.wikipedia.org

Katherine lui dit qu'elle est désolée mais elle ne préfère prendre aucun risque pour son fils.

fr.wikipedia.org

Antoine déclare qu’il est désolé et fatigué sans savoir pourquoi.

fr.wikipedia.org

Yuichi lui dit qu'il est désolé, mais qu'il doit partir.

fr.wikipedia.org

Ils arrivèrent dans la ville désolée, et bien peu y demeurèrent malgré les privilèges étendus qui leur y étaient offerts.

fr.wikipedia.org

Il lui dit qu'il ne peut vivre sans elle et qu'il est désolé.

fr.wikipedia.org

Elles représentent désormais les endroits désolés, secs, avec peu ou pas d'occupants.

fr.wikipedia.org

Michael lui explique qu'il est désolé mais qu'il avait besoin de revenir dans son bureau.

fr.wikipedia.org

La contrée est une solitude désolée, on a parfois de l'eau et de la neige jusqu'au genou.

fr.wikipedia.org