Traductions de „désuni“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

désunir [dezyniʀ]

désunir VERBE trans:

désunir

razdruževati [perf razdružiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les allures peuvent présenter des irrégularités, telles l'aubin (mélange de trot et de galop) et le traquenard (trot désuni).

fr.wikipedia.org

Les membres étaient trop désunis pour publier ensemble une édition.

fr.wikipedia.org

Mais elle est désunie et personne ne veut de son aide.

fr.wikipedia.org

La commission était trop désunie pour sortir ensemble une édition, malgré l'intervention du pape.

fr.wikipedia.org

La gauche se présente globalement désunie lors du premier tour.

fr.wikipedia.org

Le galop désuni, allure où le cheval galope à gauche des antérieurs et à droite des postérieurs, ou inversement.

fr.wikipedia.org

Le couple, désuni dès 1941, se sépare en avril 1944.

fr.wikipedia.org

Or, les projets de soulèvements, mal organisés et désunis comme l'étaient les principaux meneurs patriotes, échouent les uns après les autres.

fr.wikipedia.org

L'arrestation en février 1953 de cette amie pour cambriolage le ramène pour trois ans dans un foyer désuni.

fr.wikipedia.org

Le galop désuni : le cheval galope d'un côté des antérieurs tandis que ses postérieurs galopent de l'autre côté.

fr.wikipedia.org