Traductions de „Hundescherer“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

évacuation [evakɥasjɔ͂] SUBST f

1. évacuation (opération organisée):

évacuation

izpraznitev f

2. évacuation (action de quitter):

évacuation

umik m

dévaluation [devalɥasjɔ͂] SUBST f FIN

dévaluation

devalvacija f

évaluation [evalɥasjɔ͂] SUBST f (estimation approximative)

évaluation

ocena f

évaluation

ocenitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, elles sont dépourvues de filtre à huile, la filtration se faisant par un système centrifuge efficace, cependant les larmiers (orifices d’évacuation) se bouchent progressivement avec les impuretés.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le remplacement ou l'isolation du conduit d’évacuation des fumées est souvent nécessaire.

fr.wikipedia.org

Afin de réduire le poids, les sièges éjectables furent abandonnés et remplacés par un tunnel d’évacuation.

fr.wikipedia.org

Le premier dispositif permet au gradé sauveteur, équipé du harnais, de rejoindre la victime et ainsi de pouvoir l’équiper du triangle d’évacuation.

fr.wikipedia.org

Les blocs d’évacuation doivent avoir un flux lumineux assigné d’au moins 45 lumens.

fr.wikipedia.org

Assurer le fonctionnement et la résistance des ouvrages en cas de surcharge et prévoir des corridors d’évacuation des crues extrêmes.

fr.wikipedia.org

Les carrières antiques se présentent comme une juxtaposition de différents chantiers possédant chacun ses parois, ses déblais et une voie d’évacuation des blocs.

fr.wikipedia.org

Pour cette manœuvre, le chef sapeur-pompier installe le triangle d’évacuation sur la victime.

fr.wikipedia.org