Traductions de „desquels“ dans le dictionnaire français » slovène

desquels (desquelles) [dekɛl] PRON

desquels → lequel:

Voir aussi : lequel

I . lequel (laquelle) [ləkɛl, lakɛl] PRON interrog

lequel (laquelle)

kateri

regarde cette fille ! — laquelle ?

poglej to dekle! — katero?

II . lequel (laquelle) [ləkɛl, lakɛl] PRON rel

lequel (laquelle)

ki

la concierge avec laquelle je parle

hišnica, s katero govorim

duquel (de laquelle) [dykɛl, dəlakɛl]

duquel CONTR → de lequel, → lequel:

Voir aussi : lequel

I . lequel (laquelle) [ləkɛl, lakɛl] PRON interrog

lequel (laquelle)

kateri

regarde cette fille ! — laquelle ?

poglej to dekle! — katero?

II . lequel (laquelle) [ləkɛl, lakɛl] PRON rel

lequel (laquelle)

ki

la concierge avec laquelle je parle

hišnica, s katero govorim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle demeure une station fantôme pendant quarante ans, au cours desquels elle est conservée en l'état mais finit par être vandalisée.

fr.wikipedia.org

De nombreux festivals ethniques se tiennent tout au long de l'année au cours desquels les visiteurs peuvent assister à des pow-wows.

fr.wikipedia.org

Ces traits de caractère se manifestent généralement au combat, au cours desquels son désir de sauver est plus fort que son calme habituel.

fr.wikipedia.org

Avec les moins de 20 ans, il participe à trois matchs amicaux au cours desquels il n'inscrit aucun but.

fr.wikipedia.org

Elle a interprété également quelques films non censurés au cours desquels elle dévoile entièrement son intimité au spéculum.

fr.wikipedia.org

La soirée se termina par un dîner de gala, aux mets desquels Élisabeth ne toucha presque pas.

fr.wikipedia.org

Le parchemin et le vélin étaient échangé contre une douzaine de peau de mouton à partir desquels ils étaient préparé.

fr.wikipedia.org

Ses retraits sur des prises sont plus rares : 144 en 31 départs, au cours desquels il mérite 12 victoires et encaisse 10 défaites.

fr.wikipedia.org

Il joue 9 matches au cours desquels il marque 15 buts.

fr.wikipedia.org

La différence c'est le cortège d'offrandes des peuples soumis à lui, qui lui apportent les tributs les plus précieux au nombre desquels se compte l'ivoire.

fr.wikipedia.org