Traductions de „desserrer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . desserrer [deseʀe] VERBE trans

1. desserrer (relâcher):

desserrer

zrahljati

2. desserrer poing:

desserrer

odpreti

II . desserrer [deseʀe] VERBE vpr

se desserrer

zrahljati se

Expressions couramment utilisées avec desserrer

se desserrer

zrahljati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses officiers réussissent à desserrer l'étau et à mettre en fuite les tribus.

fr.wikipedia.org

Il a desserré son étreinte, ouvert son porte-monnaie, montré la photographie d'un petit garçon et donné de l'argent.

fr.wikipedia.org

Le calme revenu, l’autorité de l’État affirmée, la bride peut être desserrée.

fr.wikipedia.org

Cependant, s'il se trompe, cela signifie que le bouclier thermique de la capsule, qui est monté sur le sac contenant le parachute, est desserré.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de sa structure interne et de son organisation « desserrée », il est difficile de classifier le mouvement « nourdjou ».

fr.wikipedia.org

Lors des rondes, vérifier que le bouchon des prises est bien présent et n'est pas desserré.

fr.wikipedia.org

Ces renforts permettent de desserrer le siège de la ville.

fr.wikipedia.org

Le temps pendant lequel le garrot reste posé conditionne le protocole utilisé par l'équipe médicale pour le desserrer, afin d'éviter tout risque d'arrêt cardiaque.

fr.wikipedia.org

Ces longboards sont souvent de type pintail afin de desserrer les trucks pour pouvoir bien tourner, ce qui est nécessaire dans cette pratique.

fr.wikipedia.org

La coiffe ou « linceul » n'est pas largué, parce que les câbles sont mal installées avec les extrémités desserrées, en raison d'instructions « insuffisamment détaillées » au sol.

fr.wikipedia.org