Traductions de „difficilement“ dans le dictionnaire français » slovène

difficilement [difisilmɑ͂] ADV

difficilement

težavno

difficilement (péniblement)

s težavo

Expressions couramment utilisées avec difficilement

ces taches s'éliminent difficilement

ti madeži se težko odstranijo

un obstacle difficilement franchissable

težko premostljiva ovira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La performance dépend de facteurs humains de production que le fabricant bailleur ne peut pas maîtriser et difficilement mesurables.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, la pénurie d'énergie et de carburant rend les transports en commun rares et difficilement accessibles.

fr.wikipedia.org

Mais là aussi, des témoignages difficilement exploitables qui se basent sur des observations parfois fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Il arrive aussi difficilement à nourrir sa famille.

fr.wikipedia.org

Il est très difficilement identifiable, ayant subi de multiples amputations et séjourné longuement dans l’eau.

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'animal se trouva dans un état critique, respirant difficilement et avec des problèmes musculaires.

fr.wikipedia.org

Écrasée sous la masse de mon appareil, je respirais difficilement.

fr.wikipedia.org

Une enquête préliminaire difficilement ficelée peut entacher et peut-être même influencer l'action d'un juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Mine de rien, il était très attaché à sa sœur et acceptait difficilement qu’elle fasse des choses sans lui.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, la flotte est difficilement mobilisée et des hommes sont forcés de servir à travers l'empire.

fr.wikipedia.org