Traductions de „disperser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . disperser [dispɛʀse] VERBE trans

1. disperser (éparpiller):

disperser

razprševati [perf razpršiti]

2. disperser (répartir):

disperser

razdeljevati [perf razdeliti]

II . disperser [dispɛʀse] VERBE vpr

se disperser

razpršiti se

Expressions couramment utilisées avec disperser

se disperser

razpršiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la nature disperser de manière homogène et à grande échelle de tels moustiques présente un coût non négligeable.

fr.wikipedia.org

La paroi primaire présente une organisation des fibres de cellulose non ordonnée, on parle de texture dispersée.

fr.wikipedia.org

Outre de nombreux dessins et pastels, son œuvre compte actuellement plus de 400 tableaux dispersés dans des collections privées.

fr.wikipedia.org

Le reste de la population est très dispersée.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, la foule s'était dispersée lentement.

fr.wikipedia.org

Elle est normalement dispersée dans les champs avec la paille par la moissonneuse-batteuse lors de la coupe.

fr.wikipedia.org

Quatre croix de mission sont dispersées dans le village.

fr.wikipedia.org

Sa bibliothèque et ses archives sont dispersées et disparaissent.

fr.wikipedia.org

Il y a beaucoup de petits temples dispersés qui sont utiles pour sauvegarder la partie.

fr.wikipedia.org

Leur avion est touché, et, à l'atterrissage, le commando est dispersé et décimé.

fr.wikipedia.org