Traductions de „dispense“ dans le dictionnaire français » slovène

dispense [dispɑ͂s] SUBST f

dispense

spregled m

dispense d'examen

oprostitev opravljanja izpita

I . dispenser [dispɑ͂se] VERBE trans

dispenser

oprostiti

II . dispenser [dispɑ͂se] VERBE vpr

se dispenser

izogniti se

Expressions couramment utilisées avec dispense

dispense d'examen

oprostitev opravljanja izpita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En conséquence, les cours qu'un roch yechiva dispense sont souvent considérés comme les plus ardus, uniquement accessibles aux meilleurs éléments de l'académie.

fr.wikipedia.org

L'admission au canonicat nécessite de justifier sa noblesse sur trois générations, avec dispense possible par l'abbé.

fr.wikipedia.org

En fait, il semble que malgré cette dispense, les moines gardèrent un régime végétarien, se nourrissant de légumes cuits à l'eau.

fr.wikipedia.org

Les dispenses sont prévues par l'arrêté du 9 janvier 2008.

fr.wikipedia.org

Cet acte devait normalement être une violation de la loi sur les épaves historiques, mais une dispense spéciale permit la manœuvre.

fr.wikipedia.org

Il ne dispense pas les propriétaires riverains et l'administration de leurs obligations respectives relatives à la préservation et à l'entretien de la servitude de marchepied.

fr.wikipedia.org

Après y avoir retrouvé son amour de jeunesse, il rachète le bowling municipal dans lequel il dispense également des conseils juridiques.

fr.wikipedia.org

Six ans plus-tard il n'obtient pas une dispense pour passer le baccalauréat à l'âge de 15 ans.

fr.wikipedia.org

Tout moniteur est rattaché à un centre d'initiation à l'enseignement supérieur qui dispense des stages annuels de formation.

fr.wikipedia.org

Le pape accordait facilement une dispense aux princes qui le soutenaient.

fr.wikipedia.org