Traductions de „fronce“ dans le dictionnaire français » slovène

fronce [fʀɔ͂s] SUBST f

fronce

naborek m

jupe à fronce

krilo z naborki

froncer [fʀɔ͂se] VERBE trans

1. froncer cout:

froncer

nagubati

2. froncer:

froncer sourcils

(na)mrščiti

froncer nez

vihati

Expressions couramment utilisées avec fronce

jupe à fronce

krilo z naborki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses pommettes sont basses et son menton proéminent.

fr.wikipedia.org

Il a le menton fuyant et, au-dessus de l'arête du nez, de curieux plis qui, lorsqu'il fronce les sourcils, font penser à des cornes.

fr.wikipedia.org

Elle dessine en avant et en arrière une encolure pointue et se termine sur les épaules et sur les bras par une couture déterminant quantité de fronces.

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, des rides sont visibles entre le nez et les joues.

fr.wikipedia.org

La bifurcation de fronce possède dans son diagramme de bifurcation un point de rebroussement qui dans ce contexte s'appelle aussi une fronce.

fr.wikipedia.org

Il est releveur de la peau du menton qu'il fronce et par suite releveur indirect de la lèvre inférieure qu'il projette en avant.

fr.wikipedia.org

Les fronces rebrodées en diagonale sont dites en nid d'abeilles.

fr.wikipedia.org

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, et ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes.

fr.wikipedia.org

Les guirnaldas ont aussi un grand centre floral mais sont entourées de fronces et de feuillages.

fr.wikipedia.org

La singularité à l'origine s'appelle fronce.

fr.wikipedia.org