Traductions de „nez“ dans le dictionnaire français » slovène

nez [ne] SUBST m

nez

nos m

saigner du nez

krvaveti iz nosu

nez à nez

iz oči v oči

cache-nez [kaʃne] SUBST m inv

cache-nez

šal m

Expressions couramment utilisées avec nez

nez à nez

iz oči v oči

nez en trompette

zavihan nos

nez recourbé

ukrivljen nos

se moucher (le nez)

usekniti se

saigner du nez

krvaveti iz nosu

saignements de nez

krvavitev iz nosu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mettre son nez dans la partie haute du verre lorsque l'on tient celui-ci incliné, on apprécie ainsi plus la finesse et moins l'effet alcool.

fr.wikipedia.org

Le syndrome du nez vide pouvant être causé par diverses chirurgies du nez par exemple : cautérisation, turbinectomie, turbinoplastie, etc.

fr.wikipedia.org

Le logo représente un kangourou bleu, des pattes un nez et des oreilles noirs.

fr.wikipedia.org

Le nez ressemble au groin du cochon d'où son nom.

fr.wikipedia.org

Le moteur à pistons restait monté dans le nez, avec un arbre d'entraînement traversant le poste de pilotage et aboutissant au-dessus du compartiment à bagages.

fr.wikipedia.org

C’est un petit esprit vert dont le visage est émacié, comme celui d’un squelette, mais il dispose d’un long nez retroussé.

fr.wikipedia.org

Son visage est ovale, son front découvert, sa bouche moyenne, son menton rond et son nez busqué.

fr.wikipedia.org

Elle dérive de la série 700 dont elle reprend le nez en « bec de canard ».

fr.wikipedia.org

Les deux roues du train d'atterrissage principal étaient installées sur les côtés du fuselage et étaient fixes, alors que la roulette de nez était rétractable.

fr.wikipedia.org

Le profil doit être rectiligne ou légèrement concave, avec un bout de nez délicat et des naseaux largement ouverts.

fr.wikipedia.org