Traductions de „ukrivljen“ dans le dictionnaire slovène » français

usmíljen <-a, -o> ADJ

usmiljen

compatissant(e)

ukriví|ti <-m; ukrívil> VERBE

ukriviti perf od kriviti 1.:

Voir aussi : krivíti

I . kriví|ti <-m; krivil> imperf VERBE trans

1. kriviti (upogibati):

kriviti

courber

kriviti

fléchir

2. kriviti (obdolžiti):

kriviti

inculper

krivíti koga za nesrečo

accuser qn de l'accident

II . kriví|ti <-m; krivil> imperf VERBE pron

kriviti krivíti se (pod težo):

krivíti se

se courber

krivíti se

se plier

izmíšljen <-a, -o> ADJ

izmišljen

inventé(e)

izmišljen

imaginé(e)

zgodba je izmíšljena

l'histoire est inventée de toutes pièces

nèrábljen <-a, -o> ADJ

nerabljen

inutilisé(e)

nèrábljena oblačila

vêtements non portés

obrábljen <-a, -o> ADJ

obrabljen

usé(e)

zamíšljen <-a, -o> ADJ

1. zamišljen:

zamišljen

plongé(e) dans ses pensées

zamišljen (razmišljujoč)

pensif(pensive)

2. zamišljen (načrt):

zamišljen

conçu(e)

zamišljen

élaboré(e)

nèpriprávljen <-a, -o> ADJ

nepripravljen

non préparé (e)

opremljen ADJ

Entrée d'utilisateur

opremljen

meublé

pospravljen ADJ

Entrée d'utilisateur

pospravljen

ordonné, rangé