Traductions de „rangé“ dans le dictionnaire français » slovène

I . ranger [ʀɑ͂ʒe] VERBE trans

1. ranger (mettre en rang):

ranger

razporediti v vrsto

2. ranger (mettre en ordre):

ranger

pospravljati [perf pospraviti]

II . ranger [ʀɑ͂ʒe] VERBE vpr se ranger

1. ranger (s'écarter):

se ranger

umikati se [perf umakniti se]

2. ranger (se mettre en rang):

se ranger

razvrščati se [perf razvrstiti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit donc d'un certain changement de ton et de style pour le cinéaste, d'autant plus que le film est rangé dans la catégorie "horreur".

fr.wikipedia.org

Mais nous avons rangé parmi les phénomènes télépathiques une vaste classe de faits qui semblent, au premier abord, forts différents d'une simple transmission de pensée.

fr.wikipedia.org

La première rangé de trou est décalée de 37 mm du bord avant de la pièce.

fr.wikipedia.org

Rangé, il entend bien ne plus laisser les médias entretenir des propos malveillants ou diffamatoires le concernant.

fr.wikipedia.org

Le shintaido ne peut être rangé dans aucune catégorie connue.

fr.wikipedia.org

Deux gangsters usent et abusent de la force pour contraindre un de leurs anciens acolytes, désormais rangé, à participer à un nouveau méfait...

fr.wikipedia.org

Kernok, ce terrible pirate, finit comme un homme rangé, bon bourgeois, respecté de ses concitoyens et du prêtre de la paroisse.

fr.wikipedia.org

Le sélénium est généralement considéré comme un non-métal, mais peut également être rangé parmi les métalloïdes en raison de ses propriétés semiconductrices.

fr.wikipedia.org

Un document classique, sur papier ordinaire, peut être rangé dans un bureau, dans un placard à archives.

fr.wikipedia.org

Le premier est un homme marié, bien rangé dans son couple, le second, un éternel adolescent asexué.

fr.wikipedia.org