Traductions de „rancune“ dans le dictionnaire français » slovène

rancune [ʀɑ͂kyn] SUBST f

garder rancune à qn de qc

kuhati zamero do koga

sans rancune !

brez zamere!

Expressions couramment utilisées avec rancune

sans rancune !

brez zamere!

garder rancune à qn de qc

kuhati zamero do koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D’un caractère généreux, et par conséquent prompt à l’indignation, il a toujours ignoré la rancune.

fr.wikipedia.org

Aucune rancune n’est associée à la pratique quotidienne du lombard.

fr.wikipedia.org

Cette dernière nourrit une rancune contre sa sœur, se sentant trahie et responsable de l'indécision du roi, dont elle est tombée amoureuse.

fr.wikipedia.org

La rancune est une émotion, parfois forte et vive1, ressentie à l'égard d'un ou plusieurs individus pour une ou plusieurs raisons particulières.

fr.wikipedia.org

Les marchands inventèrent le you tiao au début pour déverser leur rancune contre les deux traîtres.

fr.wikipedia.org

Elle eût redouté que, par un geste de rancune, il ne se fût fait un plaisir de troubler la noce.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait été forcé de lui pardonner, le roi conserve une rancune tenace à l'égard de son cousin.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce substantif spécialisé pour « rancune » n'a plus de rapport sémantique avec le verbe dont il dérive.

fr.wikipedia.org

Il lui voue une certaine rancune jusqu'à un certain point mais devient son ami.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas seulement les titres de noblesse qui désignaient les prisonniers mais aussi des rancunes, des caprices ou d’amoureuses fantaisies.

fr.wikipedia.org