Traductions de „rancune“ dans le dictionnaire français » polonais

rancune [ʀɑ̃kyn] SUBST f

garder rancune à qn de qc

żywić do kogoś urazę o coś

Idiomes/Tournures:

sans rancune!

bez urazy!

Expressions couramment utilisées avec rancune

sans rancune!

bez urazy!

garder rancune à qn de qc

żywić do kogoś urazę o coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D’un caractère généreux, et par conséquent prompt à l’indignation, il a toujours ignoré la rancune.

fr.wikipedia.org

Elle eût redouté que, par un geste de rancune, il ne se fût fait un plaisir de troubler la noce.

fr.wikipedia.org

Il obtient gain de cause, mais se procure des rancunes tenaces de la part des ministres de l'ordre.

fr.wikipedia.org

À noter que sa rancune envers Kenpachi n'est pas si évidente à comprendre.

fr.wikipedia.org

La rancune est une émotion, parfois forte et vive1, ressentie à l'égard d'un ou plusieurs individus pour une ou plusieurs raisons particulières.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas seulement les titres de noblesse qui désignaient les prisonniers mais aussi des rancunes, des caprices ou d’amoureuses fantaisies.

fr.wikipedia.org

Il y a ceux qui prônent l'inimitié, la haine et la rancune comme si elles amélioraient la dignité et la valeur de l'homme.

fr.wikipedia.org

Je voyais ma rancune contre chacun de ces six hommes comme autant de pierres tombales dans mon cœur.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait été forcé de lui pardonner, le roi conserve une rancune tenace à l'égard de son cousin.

fr.wikipedia.org

Plus loin, il affirme que « l'odieuse, la détestable politique » doit être bannie, car c'est « un ferment de rancunes et de divisions ».

fr.wikipedia.org