Traductions de „żywić“ dans le dictionnaire polonais » français

I . żywić VERBE trans

1. żywić (karmić):

żywić

nourrir

2. żywić wy- (dawać na życie):

żywić

entretenir

3. żywić littér:

żywić nadzieję

nourrir

żywić podejrzenia

éveiller

żywić obawę, niechęć

avoir

żywić do kogoś uczucie przyjaźni

ressentir de l'amitié à qn

II . żywić VERBE pron

żywić się czymś

se nourrir de qc

Expressions couramment utilisées avec żywić

żywić się czymś

se nourrir de qc

żywić do kogoś uczucie przyjaźni

ressentir de l'amitié à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ptak żywi się głównie nasionami zbóż, jagodami, a także małymi owocami.

pl.wikipedia.org

Żywią się dużymi nasionami o twardych łupinach, a także owocami, jagodami i pąkami.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie żywi się nasionami i innymi częściami roślin.

pl.wikipedia.org

Żywią się drobnymi rybami i bezkręgowcami, głównie krylem, osłonicami i meduzami.

pl.wikipedia.org

W naturze żywią się niewielkimi bezkręgowcami, najczęściej małymi owadami.

pl.wikipedia.org

Mrówkożer żywi się mrówkami i termitami albo też samymi termitami, a rzadko tylko mrówkami.

pl.wikipedia.org

Żywiła się głównie listownicowcami, co czyni ją glonojadem.

pl.wikipedia.org

Armia ta nie wymagała też aprowizacji, żywiąc się tym, co wpadało jej w ręce po drodze, dzięki czemu nie musiała ciągnąć za sobą taborów.

pl.wikipedia.org

Padlinożerna, żywi się martwymi lub zdychającymi rybami w które wgryza się przez skórę.

pl.wikipedia.org

Żywią się gryzoniami, takimi jak norniki, susły, myszoskoczki i szczekuszkowate, oraz niewielkimi ptakami.

pl.wikipedia.org