Traductions de „żywiołowo“ dans le dictionnaire polonais » français

żywiołowo ADV

żywiołowo reagować

spontanément

żywiołowo rozwijać się

impétueusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobiety częściej i bardziej żywiołowo śmieją się wśród nieznajomych mężczyzn, aczkolwiek potwierdzające to badania przeprowadzane były bez pomiaru akustycznego, a jedynie opierały się na ocenach subiektywnych.

pl.wikipedia.org

Lit łatwo reaguje z wodą, lecz zauważalnie mniej żywiołowo niż pozostałe litowce.

pl.wikipedia.org

Żywiołowo i spontanicznie tworzono różne grupy i małe oddziały, które na własną rękę prowadziły walkę partyzancką.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo powtórzenia się klęski głodu zmniejszała także żywiołowo rozwijająca się sieć komunikacyjna.

pl.wikipedia.org

Materiał brzmi bowiem nowocześnie i żywiołowo.

pl.wikipedia.org

Amerykanie zareagowali na apel bardzo żywiołowo.

pl.wikipedia.org

Koncerty zespołu są żywiołowo przyjmowane przez słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Celem operacji było najprawdopodobniej przejęcie kontroli nad żywiołowo powstającymi grupkami odwołującymi się do tradycji polskiego socjalizmu niepodległościowego.

pl.wikipedia.org

Otaczający go ludzie to pochodzący z różnych klas społecznych mieszkańcy hiszpańskiej stolicy, którzy żywiołowo przyglądają się cudowi.

pl.wikipedia.org

Tłum żywiołowo zareagował na widok pięknej, 21-letniej dziewczyny.

pl.wikipedia.org