Traductions de „saigner“ dans le dictionnaire français » slovène

I . saigner [seɲe] VERBE intr

saigner

(za)krvaveti

II . saigner [seɲe] VERBE trans

saigner animal:

saigner

(za)klati

Expressions couramment utilisées avec saigner

saigner du nez

krvaveti iz nosu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les bœufs sont volontairement assommés, saignés et écorchés devant les clients pour leur rendre compte de la qualité de la marchandise.

fr.wikipedia.org

Passablement désargentés, dans un pays que la guerre saignait à blanc, tous deux ont édifié d'immenses fortunes.

fr.wikipedia.org

Et l’on devine parfois, dans ces petites vieilles femmes voûtées, agenouillées devant cette grille, un pauvre cœur de mère qui saignera toujours !

fr.wikipedia.org

Littéralement saigné, le régiment est dissous le 1 mai 1917 il avait perdu 1 196 hommes.

fr.wikipedia.org

Partout on ouvrait d’immenses saignées pour les autoroutes et les boulevards périphériques.

fr.wikipedia.org

Les idées ne saignent pas, elles ne ressentent pas la douleur... et elles ne peuvent aimer.

fr.wikipedia.org

À Cascia, en 1330, une hostie consacrée se serait mise à saigner, après qu'un prêtre l'aurait placée avec désinvolture entre les pages de son bréviaire.

fr.wikipedia.org

Saigon, saignant à la tête, tente de se diriger vers un taxi sans grand succès.

fr.wikipedia.org

La seconde la montre alors qu'elle perd conscience et commence à saigner abondamment.

fr.wikipedia.org

Armee est épuisée, ses unités combattantes sont saignées à blanc par un mois de combats défensifs.

fr.wikipedia.org